一位来自西方的优雅女士在中国学习中文,课堂上，老师教她“丈夫”可以用“老公”来称呼，第二天，她兴致勃勃地对朋友说：“我昨天见到你老公了！”朋友一脸震惊：“我老公在国外啊！”她连忙解释：“我是说路边的‘老公交车’！”（注：中文“公交车”即巴士，女士误将“公交车”拆解为“老公交车”）
这个小误会让人忍俊不禁,也展现了中文的独特魅力与文化趣味。
西洋熟女
相关文章
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。
使用微信扫描二维码后
点击右上角发送给好友
一位来自西方的优雅女士在中国学习中文,课堂上，老师教她“丈夫”可以用“老公”来称呼，第二天，她兴致勃勃地对朋友说：“我昨天见到你老公了！”朋友一脸震惊：“我老公在国外啊！”她连忙解释：“我是说路边的‘老公交车’！”（注：中文“公交车”即巴士，女士误将“公交车”拆解为“老公交车”）
这个小误会让人忍俊不禁,也展现了中文的独特魅力与文化趣味。
最新评论